如何给HOME版的VISTA更改语言

2009年6月20日分类: 技术文档

这两天都没写技术文章，从草稿箱抽出个话题，是关于VISTA切换语言的。说到更换系统语言，不论XP,VISTA还是新出来的WIN7，肯定都是个热门话题。国外的朋友买了电脑，想要保留正版Windows序列号，又想用中文界面，还不想重装系统，没问题，这些要求我们都可以从这篇文章中解决。

VISTA Ultimate 和 Vista Enterprise 都可以通过Update更新中安装MUI语言包，从而达到更换语言的目的。但是对于HOME版用户来说，MUI与之无缘。我们无法直接安装MUI语言包。（Home Basic 和 Home premium，Business 都不可以）

先介绍下基本知识
Multilingual User Interface (MUI)
多语言用户界面(以下简称MUI)是微软操作系统的一项技术，微软办公系列软件(Microsoft Office)以及其他的应用软件都允许选择不同的语言界面进行安装。在有MUI的系统上，每个用户都可以自己选择首选的显示语言(语言界面)。

Ultimate和Enterprise版的Vista有两种方法可以安装(不同的)语言。
第一个是方法是到“控制面板”中找到“区域和语言选项”，在其中的“键盘布局及语言”栏中经行更改
第二个方法是用Windows Update去选择语言更新，不过这个方法有时不太好使。

当系统是Windows Vista Home Basic(家庭普通版)，Home Premium(家庭高级版)，或者Business(商务版)，就算你下载了MUI的语言包，当在你尝试安装时系统会报错说“The total number of languages allowed on this computer has been reached.” （“这台电脑总共拥有的语言(种类)到达了允许的最大限度。”）此时安装MUI程序的下一步的按钮会变成灰色去防止你继续进行安装。

如图所示：

我们找到了打破了此限制，可以在非Ultimate(或者Enterprise)版实现系统语言界面转换的第三方软件。请尝试使用下面方法(工具)。

Vistalizator

Vistalizator下载地址
http://www.froggie.sk/download.html

下边我来教大家如何用Vistalizator来改变Vista系统语言(界面)。

首先，你需要手动下载你想使用的语言包。目前Vista有RTM和SP1两种版本。如果你在使用SP1版本，请下载标注了给SP1版本使用的MUI语言包。

MUI语言包下载地址（注意分清RTM和SP1）
http://www.froggie.sk/download.html

下边是实例，将英文VISTA切换成法语版

1. 用管理员模式运行Vistalizator

2. 选择 Add languages 按钮，并且加载刚刚下载的语言包: MUI (*.exe, *.cab) or LIP (*.mlc)

3. 等待语言包的加载

4. 选择Install language

5. 等待语言包解压并安装



6. 确定切换显示新安装的语言

7. 安装后，软件提示需要语言包升级（以下步骤可选，一般安装完MUI基本可以完美使用）

8. 选择 Update languages 来升级语言包

9. 下载并安装语言包的升级文件

10. 最后退出即可

这样语言包就安装完毕，重启后，语言界面就切换到新的语言了。

转载请注明来源：FORECE's 博客日志-《如何给HOME版的VISTA更改语言》

本文链接地址：http://www.forece.net/post/465.htm

如果您喜欢本博客 - 请订阅本站：http://feed.forece.net

标签: home, vista, 更改语言

发表评论 | Trackback

15 条评论于 “如何给HOME版的VISTA更改语言”

Rui

2009年11月14日09:31

1

WIN 7 用这个工具不知道能不能改语言，看官方写10月7日更新可以在WIN 7下工作，不过在WIN 7下工作有个鸟用啊>.<|||

回复
- Forece
  
  2009年11月14日18:08
  
  2
  
  你试试下载WIN7的语言安装包，然后用VISTALIZATOR 来安装那个语言包。
  
  回复
EsionLin

2009年8月5日21:20

3

Oh，我知道怎么解决了

回复
EsionLin

2009年8月5日21:07

4

更改语言之后，出现了无法安装更新和无法打开“我的电脑”属性栏的问题
安装更新会出现如下提示：installer encounter an error 0*80073afc the resource loader failed to find mui files
某篇文章貌似有解决办法，但是不太懂，下面是这篇文章的链接：
http://www.mydigitallife.info/2008/03/19/windows-update-and-windows-sidebar-problems-after-using-vista-mui-tools-to-install-and-switch-to-new-language-pack/

而且，更改语言之后，貌似原来应该有文字的地方，没有相应的提示文字，还是不太好呢

回复
Rui

2009年7月30日15:15

5

今天帮一新电脑意大利文的改了中文，太实用了这篇文章~！

回复
Rui

2009年6月22日15:23

6

这篇文章实在是太实用了~！

回复
- Forece
  
  2009年6月22日21:53
  
  7
  
  最近刚发现的。不错吧
  
  回复
Life

2009年6月22日06:49

8

XP直接升级到WIN7了，中国就这个好，盗版到处有。

回复
叫我小盛

2009年6月21日10:25

9

我想问一下：
——-第一个方法是到“控制面板”中找到“区域和语言选项”，在其中的“键盘布局及语言”栏中经行更改——-
我即使这样改了，安装一些中文软件的时候却也常常会出错，因为字符问题。
有什么办法能让所有的界面都变成中文的吗？

哈哈 ^^我自己也是用的WIN7,超爱个新的任务栏。

回复
- Forece
  
  2009年6月21日11:24
  
  10
  
  有一个叫Language for non-unicode，那个也要调成中文才可以
  
  回复
真好网

2009年6月21日08:35

11

现在不用VISTA了，观望一下。

回复
冰剑

2009年6月21日07:40

12

我也想用WIN7，只是怕一些东西不兼容。哎。。

回复
平平

2009年6月21日01:29

13

这辈子没机会用VISTA了

回复
jOe

2009年6月20日19:11

14

非常讨厌vista，慢的死，我的家庭高级版，都丢在那没动过

回复
- Forece
  
  2009年6月20日19:44
  
  15
  
  WIN7不错。试试吧
  
  回复