如何填写 W-8BEN 表格(中英文对照说明)

一般而言,如果非美国居民在美国获利的话,都需要填写 W-8BEN 表格。主要用于报税。W-8BEN表格,全名为 Certificate of Foreign Status of Beneficial Owner for U.S. Tax Withholding。由开户人填报声明其本人并非美国公民,要求免除美国的相关税项。申报后有效三年。三年到期前,需要重新填表,再申报。

一般来说,在美国开户炒股,貌似都需要填写 W8 表格,不过貌似券商都可以在网上操作了。所以很少有手动自己填写的情况发生。不过这种事还是会有发生的。这里 Forece 帮大家讲解一下如何填写 W-8BEN 表格。

W-8BEN 表格下载地址:
https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/fw8ben.pdf

网上找了找填写说明,貌似讲解的都不太详细。这里贴出中文对照表,方便大家填写。
w8-ben-cn

注意:所有表格内容均需要英文填写

Line1: 姓名
Line2: 国籍(如果是中国人的话,就写CHINA,如果拿了加拿大绿卡,但是没入籍,还是填CHINA,除非你入籍则填写你的新国籍)
Line3: 家庭住址(包括街道号、门牌号),不可以使用邮局租用邮箱作为地址。
Line4: 邮寄地址(如果和家庭住址相同的话则无需填写)
Line5: 美国税号(如果没有,留空或填写 N/A)
Line6: 其他国家税号(如果在中国,留空或填写 N/A ,如果是加拿大,则填写加拿大的 SSN 号码)
Line7: 如果因为是需要在某个公司开户被要求填写W-8BEN的话,那么填写你在该公司开户的账户号码)如没有则留空
Line8: 生日(月-日-年)
Line9: 填写居住地,如果在中国则填写 CHINA,如果在加拿大居住则填写 CANADA
Line10:无特殊情况则留空

下方虚线地方手写签名和签名日期
然后手写签名下方填写姓名(打印字体)

至此,W-8BEN 表格就填写完成了。

另附:
英文版 W8-BEN 填写说明:
https://www.irs.gov/instructions/iw8ben/ch02.html

加拿大版 W8-BEN 填写说明:
https://www.thebalance.com/us-withholding-for-canadian-independent-contractors-3193495